Sim, Frozen não é uma história totalmente original da Disney, a animação foi baseada no conto A Rainha da Neve (em dinamarquês: Snedronningen) do autor dinamarquês Hans Christian Andersen, publicado pela primeira vez em 21 de dezembro de 1844.
História Original: No conto original, a história é vivida por um menino e uma menina, Kai e Gerda, e gira principalmente em torno da luta do bem contra o mal. Apesar de este ser um dos contos mais longos do autor, ele levou apenas cinco dias para escrevê-lo.
Na história, os trolls malvados fazem um espelho que distorce as imagens. O espelho se quebra, e pequenas farpas atravessam os olhos e o coração de Kai, irmão de Gerda. A malvada rainha da neve aparece, faz com que Kai se esqueça da irmã e leva-o com ela. Gerda procura pelo irmão. Com a ajuda de uma garota ladra, eles retiram as farpas de Kai, combatem a bruxa e voltam para casa.
O conto é dividido em sete histórias: Que trata do espelho e dos seus fragmentos, Um rapazinho e uma menina, O jardim da mulher que sabia fazer feitiços, Príncipe e princesa, A pequena salteadora, A mulher da Lapónia e a mulher da Finlândia, O que aconteceu no palácio da Rainha das Neves e o que se passou depois.Versão Disney: Elsa, princesa de um pequeno reino norueguês chamado Arendelle, nasceu com poderes mágicos com os quais ela é capaz de criar gelo, geada e neve. Uma noite, enquanto estava brincando, ela fere acidentalmente sua irmã mais nova, a princesa Anna. Seus pais chocados, o Rei e a Rainha, procuram a ajuda do rei Troll, que cura Anna e remove das suas memórias a magia de Elsa. O casal real isola as crianças em seu castelo até Elsa aprender a controlar seus poderes. Com medo de ferir Anna novamente, Elsa passa a maior parte do tempo sozinha em seu quarto, causando um afastamento entre as meninas à medida que crescem. Quando as princesas são adolescentes, seus pais morrem num naufrágio durante uma tempestade.
Quando Elsa completa 21 anos, o reino se prepara para sua
coroação como Rainha. Entre os convidados está o alemão Duque de Weselton, que
procura explorar Arendelle para conseguir dinheiro. Animada para sair do
castelo de novo, a princesa Anna explora a cidade e conhece o príncipe Hans das
Ilhas do Sul, e os dois desenvolvem rapidamente uma atração mútua. Apesar do
receio de Elsa, sua coroação ocorre sem incidentes. Durante a recepção, Hans
pede Anna em casamento e ela aceita apressadamente. No entanto, Elsa se recusa
a conceder a sua bênção e proíbe o repentino casamento. As irmãs discutem,
culminando com a exposição dos poderes de Elsa durante uma explosão emocional.
Em pânico, Elsa foge do castelo, e sem querer desencadeia
um inverno eterno no reino. No alto das montanhas próximas, ela liberta os seus
poderes, construindo um palácio de gelo e decidindo viver solitária, e sem
saber, dá a vida ao seu boneco de neve (e de Anna), Olaf. Enquanto isto, Anna
sai em busca de sua irmã, determinada a levá-la de volta a Arendelle, acabar
com o inverno e restaurar seu relacionamento. Quando faz uma pausa para
conseguir mantimentos, ela conhece um homem da montanha chamado Kristoff e sua
rena, Sven, e convence Kristoff para guiá-la até a montanha do Norte. Em sua
jornada, o grupo se encontra com Olaf, que os leva ao esconderijo de Elsa.
Anna e Elsa se encontram, mas ela ainda teme ferir a
irmã. Quando Anna insiste para Elsa voltar, esta fica assustada e seus poderes
saem do controle, e ela acidentalmente golpeia Anna no coração. Horrorizada,
Elsa cria uma criatura de neve gigante, Marshmallow, para levar Anna, Kristoff
e Olaf para longe de seu palácio. Depois que eles fogem, Kristoff percebe que o
cabelo de Anna está ficando branco e deduz que algo de ruim aconteceu. Ele
procura a ajuda dos trolls, sua família adotiva, que explicam que o coração de
Anna foi congelado por Elsa. A menos que seja descongelado por um "ato de
amor verdadeiro", ela vai se tornar gelo para sempre. Acreditando que
apenas Hans pode salvá-la com um beijo do amor verdadeiro, Kristoff volta com
Anna para Arendelle.
Hans, indo encontrar Anna, chega no palácio de Elsa. Na
batalha que se segue contra os homens do duque, Elsa é nocauteada e presa em
Arendelle. Lá, Hans pede que esta desfaça o inverno, mas Elsa confessa que não
sabe como. Quando Anna se encontra com Hans e pede que ele a beije para quebrar
a maldição, Hans se recusa e revela que sua verdadeira intenção em se casar com
Anna e seduzi-la é para tomar o controle do trono de Arendelle. Deixando Anna
para morrer, ele acusa Elsa de traição pela aparente morte de sua irmã mais
nova.
Elsa escapa e cria, sem intenção, uma tempestade de neve
no fiorde. Olaf encontra Anna e revela que Kristoff é apaixonado por ela; eles,
então, fogem para o fiorde para encontrá-lo. Hans confronta Elsa, dizendo-lhe
que Anna está morta por culpa dela. Em desespero, Elsa faz a tempestade cessar
de repente, dando Kristoff e Anna a chance de se encontrarem. No entanto, Anna,
vendo que Hans está prestes a matar Elsa, joga-se entre os dois, quando ela
congela, bloqueando o ataque de Hans.
Quando Elsa chora por sua irmã, Anna começa a
derreter, porque a sua decisão de se sacrificar para salvar sua irmã constituiu
um "ato de amor verdadeiro". Percebendo que o amor é a chave para
controlar seus poderes, Elsa descongela o reino e ajuda Olaf a sobreviver no
verão. Hans é deportado de volta às Ilhas do Sul para enfrentar a punição por seus
crimes contra a família real de Arendelle, enquanto Elsa corta qualquer laço
comercial com Weselton. Anna e Kristoff compartilham um beijo e as duas irmãs
se reconciliam. Elsa promete nunca fechar as portas do castelo novamente.Há também uma versão russa do conto, também em animação feita em 2012 e lançada de 27 de dezembro de 2012, quase um ano antes da versão da Disney, que foi lançada em 27 de novembro de 2013.
Sinopse da Animação Russa: Desejando criar um novo mundo no qual o vento polar esfrie as almas humanas, a Rainha da Neve cobriu o planeta com gelo e ordenou a destruição de todas as artes e artistas. De acordo com as previsões de um espelho mágico, a última ameaça aos seus planos estaria no mestre-vidreiro Vegard, cujos espelhos refletem as almas das pessoas. Vegard e sua esposa Una são sequestrados, deixando seus filhos Kai e Gerda para trás. O tempo passa e os servos da Rainha capturam também Kai, acreditando que o garoto é o sucessor de seu pai. Mas sua irmã Gerda, uma jovem muito corajosa, embarca em uma jornada pelo reino, encarando todos os obstáculos para salvar o irmão e voltar a aquecer os corações das pessoas.
Já foram lançados mais dois filmes como continuação da história de O Reino de Gelo, nele Gerda e Kai vivem novas aventuras e perigos e estão mais crescidos.
Existe ainda uma versão inglesa em Live Action, que leva o nome do conto de Andersen, está versão foi lançada em 2005, dirigida po Julian Gibbs e tem menos de uma hora de duração.
Fonte: Wikipedia
Conto A Rainha do Gelo
Frozen
O Reino Gelado E aí, o que acharam? Já assistiram alguma das versões ou leram o conto? Já sabia da história original? De qual vocês gostaram mais? Me contem!
XoXo
Nenhum comentário:
Postar um comentário